Гостевая книга

Автор Тема Дата/время
Salut, c'est moi ! 10.12.2004
09:58:25
Salut !

Avec cet oridinateur impossilbe d'écrire en russe, alors, désolée, je suis obligée de le faire en français, bien que je n'aime pas trop cela... Je dirais même pas du tout ! Mais, je ne sais vraiment pas comment mettre ce clavier en russe, je n'ai pas su faire...

Tu sais, j'ai toujours aimé ce que tu écrivais. Sans improtance, ce que nous arrive à nous personnellement... Ton livre, c'est quelque chose qui reste pour toujours, un lien éternel entre nous. Peut-être même un seul et unique lien, mais le plus fort, le plus vrai. Plus le temps passe, plus chacun vire vers sa propre vie, sa vie loin de l'enfance. Tu dis souvent, que cela ne touche pas les choses les plus importantes. Mais je n'en suis pas très certaine... Le temps sépare les gens, "tout ceux qui s'aiment, tout doucement..." Et parfois malgré nous-mêmes.

Mais tes poémes restent. Et je les aime comme avant, comme la première fois, quand je les ai lus dans tes cahiers "jaunes-claires-dorés" d'étudiante. Je reviens souvant vers ton livre - et vers tous les poémes que j'ai gardés de toi. Et tes cahiers me manquent tellement ! Je pense, je cela ne me passera jamais, l'amour pour tés poémes. :) C'est pour la vie. :) Je les connais si bien, qu'il me semble qu'ils font partie de moi-même. Tu le sais de tout façon !

Alors j'arrête, si non je peux parler de tes poémes toute la journée et plus. Saches qu'il sont toujours avec moi ! Dans le sens propre et figuré du terme.

Bisous, toujours ton amie malgré tout - Anuta.

 
Re: Salut, c'est moi ! 10.12.2004
11:42:52
Cherie!

Tu sais la verite, comme toujours, et seulement tu pouvais ecrire comme ca. Tu est une partue eternelle de ma vie tres etrange et de mes vers. Merci pour tout.
A toi encore…

Маленькая странница,
Лунный блик на дне
Озера останется
В память обо мне,

Наши зимы звонкие,
Шелесты аллей,
Паутинки тонкие
В глубине ветвей

Или запах вкрадчивый
Мартовских мимоз
Мой ответ обманчивый
На простой вопрос?..

Сны, потусторонние
Встречи, голоса,
Ночи беззакония –
Чары, чудеса!

Или в миг отчаянья,
Словно в тот июль,
Обожжет нечаянный
Быстрый поцелуй,

А еще раскроется
Черная тетрадь,
И опять бессонница
Станет колдовать,

Бросит карты вечером,
Душу вороша…
Ты все знаешь, девочка
С головой пажа.


 

Назад к списку

Поиск

Письмо автору
Карта сайта
 1
eXTReMe Tracker