Новости

28 июня 2013
Разговор в телеэфире RTN
В эфире американского русскоязычного телеканала RTN (Нью-Йорк, США) увидела свет программа "В мире поэзии и художественной прозы", в которой уже в третий раз состоялась увлекательная беседа ведущего передачи...
25 июня 2013
Подборка стихов в "Саксагани"
В свежем номере литературного журнала "Саксагань", выходящего в городе Кривой Рог (Украина) учредитель медийной группы "Интеллигент" Сергей Пашков представил авторов и участников проекта, в том числе познакомил...
22 июня 2013
Активная мама Нина Добрынченко-Матусевич на страницах "Работницы"
На страницах ежемесячного журнала для женщин и всей семьи "Работница" опубликовано интервью Натальи Лайдинен с молодой мамой Ниной Добрынченко-Матусевич, которая не только воспитывает троих детей, но и...
13 июня 2013
Поэтический вечер в Нью-Йорке
Сегодня в публичной библиотеке Kings Bay Library (Нью-Йорк, Бруклин) состоялось выступление Натальи Лайдинен. Мероприятие было организовано при поддержке Объединения Русских Литераторов Америки (ОРЛИТА)...
10 июня 2013
Город, открытый для всех
На страницах еженедельной общероссийской газеты "Трибуна" размещен материал Натальи Лайдинен, рассказывающий о Тель-Авиве, одном из самых гостеприимных и необычных городов Израиля. Прочитать материал "Город, открытый для всех" можно в рубрике "Публицистика" (раздел "Творчество").

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 |

28 февраля 2013

Сегодня в Карелии и Финляндии отмечается День «Калевалы», посвященный первому выходу в свет в 1835 году эпоса, над которым долгие годы работал известный собиратель мифов и сказаний, ученый-энциклопедист Элиас Леннрот. В 1849 году вышла новая, расширенная и окончательная версия «Калевалы», которая приобрела мировую известность. На русском языке эпос читают в переводах Леонида Бельского, Армаса Мишина и Эйно Киуру.

Руны «Калевалы» стали предметом изучения этнографов, лингвистов, филологов и неисчерпаемым источником вдохновения для многих поколений художников, композиторов, режиссеров, писателей. Эпос - бесценная сокровищница образов, мифов, волшебной реальности далекого северного прошлого наших предков.


***
Я твоя по крови племянница,
Испытаний прошлых наследница,
Под твоими чуткими пальцами
Оживаю арфою кельтскою.

Наплывает звездная музыка,
Воскресает звуками новыми!
Музы все в девичестве узнаны –
Голосят стволами кленовыми.

По душе журчит песня струнная,
Умножает страсти октавами,
Изливаясь ручьями, струями,
Полыхая ночными травами.

Тетива натянулась – к выстрелу!
Властный ветер играет кронами.
Мною ты, рунопевец, выстрадан,
Как тобою – арфа бессонная.

***
Мы вдруг столкнулись, в огне сердец –
Шальное сальто!
Так древний Илмаринен-кузнец
Шаманил сампо,

Силен и славен, в подручных – бес,
Корпел над дышлом,
Явилось чудо из всех чудес –
С узорной крышкой!

Прекрасен в образе жениха
Кователь неба!
Но раздувались в веках меха,
Играли гневом;

Пусть соль и деньги – за ларем ларь! -
Творенье мелет,
Но Сариола – души декабрь,
Обман, похмелье!

Увы, любые горьки концы,
Смешны отчасти.
И вековечные кузнецы
Не дарят счастья,

Им с каждым годом принять трудней,
Что ропот тщетен,
А от любви на янтарном дне –
Обломки, щепки…

***

Жар-птица дальнего костра,
Она опять ко мне слетела,
И рифм огненные стрелы
Я собирала до утра.

Как звезды, искры на ветру,
Мир светел, смерть нам только снится.
И в будущем горит страница,
Где Куллерво обнял сестру.

***
Двойные карельские жилы
И скулы – с упрямостью скал.
Легенды еще не сложили,
Но бродит по берегу скальд.

Деревья трепещут от ветра,
Дрожат от касанья волны.
Так эпос родится заветный,
В котором герои вольны

И жаждут любви, а не крови,
Живут предвкушением встреч…
И строй песнопения ровен,
Как мудрая древняя речь.

Поиск

Письмо автору
Карта сайта
 1
eXTReMe Tracker