Женская поэзия

Блувштейн Рахель (Сэла, Рая)

Оригинал материала находится по адресу:
www.ivrus.biz/encyclopedia.php?id=1616&t=208


Еврейская поэтесса. Писала на иврите. Родилась в Саратове, Россия. Детство и юность прожила в Полтаве, где училась в еврейской школе с преподаванием на русском яз. и брала частные уроки иврита. С 15 лет писала стихи по-русски. Закончив школу, Р. поехала учиться живописи в Киев. Под влиянием старшего брата Я.Блувштейна Р. приобщилась к сионизму и в 1909 г. уехала в Эрец-Исраэль. Поселилась в Реховоте. С 1910 г. Р. в составе сельскохозяйственной бригады работала на оливковых плантациях у горы Кармель. В 1913 г. была направлена учиться во Францию на агронома.
После окончания Тулузского университета Р. поехала навестить родственников в Россию, откуда из-за начавшейся I мировой войны не смогла выехать и поселилась в Одессе. Здесь она публиковала в разных еврейских изданиях переводы с иврита стихов Я.Фихмана, З.Шнеура, прозы Х.Н. Бялика и свои русские стихи и очерки об Эрец-Исраэль. Во время войны заразилась туберкулезом легких, что и стало впоследствии причиной ее смерти. По окончании войны вернулась в Эрец-Исраэль. Здесь Р. стала членом кибуца Дгания и работала агрономом, но в связи с болезнью переехала в Иерусалим, где работала учительницей в школе для еврейских девочек из восточных общин.
Но прогрессирующая болезнь сделала невозможным ее общение с детьми, и Р. вернулась в кибуц, где выполняла посильную работу. Конец жизни тяжело больная Р. переезжала из города в город в поисках благоприятного климата. Умерла в тель-авивской больнице «Хадаса». Похоронена на берегу воспетого ею Кинерета. Первое стихотворение Р. на иврите вышло в издании «а-Шилоах» в 1920 г. С тех пор Р. регулярно публиковала стихи на страницах периодической печати, с 1925 г. – в «Давар», с сотрудниками которого Б.Кацнельсоном, З.Рубашовым и М.Бейлинсоном ее связывала многолетняя дружба. Помимо стихов Р. опубликовала ряд критических очерков, преимущественно на литературные темы, а также переводила на иврит стихи Пушкина, Ахматовой, Есенина, П.Верлена, М.Метерлинка и др.

Назад к списку

Поиск

Письмо автору
Карта сайта
 1
eXTReMe Tracker