Женская поэзия

Гасан-заде Нигяр

Оригинал материала находится по адресу:
www.ksam.org/index.php?mtype=news1&mid=653/
www.stihi.ru/author.html?nigar
www.mdn.ru/cntnt/glavnaya1/novosti1/n3563.html







Нигяр Гасан-заде родилась в Баку - столице Азербайджана.

Окончила филологический факультет Института Русского языка и Литературы в Баку.
С 2000 г. живет в Лондоне.

• Член Союза Писателей Азербайджана.
• Член Международного литературного общества «РЕN»
• Лауреат Национальной Академии Азербайджана


Первая книга стихов «Крыльями за горизонт» была издана на родине в Баку в 2000 г.
В 2002 году сборник стихов «Крыльями за горизонт» был удостоен премии Национальной Академии Азербайджана в номинации «Лучшая книга поэзии года» .

В 2002 г. - в Лондоне/Великобританиии вышел перевод книги (“On Wings Over the Horizon”/Negar Hasan-zadeh) , в переводе английского поэта- переводчика Ричарда МакКейна , известного своими переводами великих русских поэтов А.Ахматовой, О.Мандельштама, Н. Гумилева.

В 2004 г. – издан второй поэтический сборник под названием «Под чужими облаками».
В 2007 г. – издан третий поэтический сборник «Серебро».

Нигяр является автором многочисленных публикаций, как у себя на родине, так и далеко за ее пределами.

Стихи Нигяр неоднократно появлялись на страницах литературной печати в Великобритании, Германии, Турции, США, Канаде, Австралии, Польше, России в переводах ведущих поэтов.

Она неоднократно участвовала в Международных литературных вечерах в Европе, международном литературном фестивале “Cuirt 2003” – Ирландия.

Стихи Нигяр вошли в антологию «Russian Women Poets” (редактор - профессор Валентина Полухина) в Великобритании в 2002 г.

В 2005 г. - Антология лучших женщин поэтов России 20 века “Russian Women Poets” редактор Проф. Валентина Полухина была изданна в США издательство"Carcanet".


Только за последние пять лет Нигяр провела более 50 поэтических вечеров в Великобритании: (Theater – Institute of Contemporary Ar-ICA, River Side studios, Poetry Café, Lauderdale house, St. James Chirch, .Pushkin House and ext.)



Публиковалась в PEN International, Index on Censorship, Modern Poetry in Translation, Lapidus, Black Squire and ext.

В 2007 году завершила работу над суфической сказкой под названием «Немой сказочник и белая птица Нара». 


 

Назад к списку

Поиск

Письмо автору
Карта сайта
 1
eXTReMe Tracker